Dulce María World SP: 09/06/14

Trazemos a vocês a entrevista que Dulce María cedeu a edição de Setembro da revista

mexicana Pasión – o qual a mesma é capa, transcrita e traduzida por nossa equipe. Na

entrevista, a ruiva fala sobre seus novos projetos e o desafio de trabalhar em cada um.

Confira:

Pasión: Você anda super ocupada e com muitos projetos nas mãos: A promoção do seu disco, uma obra de teatro, um reality show, a reedição de seu livro. Como você definiria essa etapa da sua vida? Dulce: Definitivamente é um grande desafio porque tenho muitas coisas. O teatro, por exemplo, é algo novo para mim, algo diferente do que tenho feito e eu espero que tudo saia bem. Por outro lado, o reality também é algo muito diferente porque seriei coach e vou dar concelhos aos meus alunos, e isso é um compromisso porque é para você ajuda-los a cumprir seus sonhos. Vou compartilhar o que eu aprendi em minha carreira e acredito que será uma experiência incrível. É uma etapa de muito trabalho, de muitos desafios mas eu me sinto grata pelas pessoas acreditarem em mim e isso me permite segui focada em minha carreira musical. Pasión: O que mais te chamou atenção e fez com que você decidisse participar da obrar Rock Of Ages? Dulce: Assistir ao filme e gostei muito. Acredito que todo mundo tem um sonho, todo mundo alguma vez sonhou em conseguir o que quer, e disso se trata essa personagem. É uma moça que vai em busca de seus sonhos e dar de cara com muitas coisas que não era como ela acreditava. Também tem haver com a música dos anos 80, que eu gosto muito. Já haviam chegado a mim várias propostas mas nenhuma tinha me animado, esse me pareceu um grande desafio para realizar. Pasión: A respeito de Va Por Ti (Reality), você me disse que espera transmitir aos seus alunos tudo que aprendeu. Qual seria a primeira grande lição que uma pessoa que quer se dedicar a música deve saber? Dulce: Eu creio que humildade, também é importante você se esforça e ter perseverança. Você deve saber que mesmo que seja Madonna, você tem que estar localizado para seguir crescendo, aprendendo e melhorando. E é preciso ter muita paciência, porque tanto pode chegar logo uma oportunidade como pode passar muito tempo lutando por algo. E claro, se preparar é a sua ferramenta para competir. Pasión: Como foi sua experiência ao gravar o Sin Fronteras? Dulce: Foi um longo tempo de composição e outro de espera, neste processo aprendi que quando você quer que as coisas sejam feitas você mesma deve fazer, assim se chama meu novo single, o lo haces tú o lo hago yo. Me envolvi muito, metade das composições são minhas e há outras que eu propus a amigos compositores. No geral, é um disco que eu coloquei muitos sonhos e muitas emoções e o resultado foi um disco com mais coragem e mais força. Há muitos países envolvidos, muitas raízes, por isso se chama Sin Fronteras. Pasión: Você sabe onde você quer levar sua carreira ou você se adaptar ao que surge em seu caminho na vida? Dulce: Sou congruente com meus sonhos. Há 4 anos que deixei as novelas para me dedicar à musica não tem sido nada fácil, inclusive chegou uma proposta muito interessante para ser uma protagonista nos Estados Unidos, e é muito difícil dizer não, por ser congruente com meus sonhos, que agora é a musica, em que vou me dedicar todo esse tempo. É difícil mas não irei com o fluxo. Pasión: Qual o seu maior medo? Dulce: Tenho vários, mas eu creio que o maior seja o desconhecido, incluindo a morte, aos novos projetos de maior e menor escala, me dão medo aquelas coisas que não conheço. Pasión: Você é alguém que constantemente está sendo observada, pedem autógrafos, fotos, etc… Como você lida com isso? Dulce: Depende, eu trato de sair, ir ao cinema, sair pra comer, as vezes à lugares em que não podem estar, mas isso faz parte. Também é muito bonito as pessoas que gostam de você, o difícil é as pessoas que não te conhece e opinam sobre você e que por verem você na TV já acham que te conhece e podem acusar. Isso realmente é difícil de lidar. Pasión: O que diria sobre o maior atributo da Dulce Maria e de quem aprendeu? Dulce: Sou perseverante, mas sou um pouco teimosa: cada um tem suas qualidades diferentes, mas em minha casa, meus pais sempre me ensinaram a ser forte aguentar e constantemente ser o que quiser. Pasión: Você gostou da experiência de escrever? Voltaria à fazer? Dulce: Vou reescrever meu livro Dulce Amargo com um material novo e gosto de seguir escrevendo. Me ilusiona, por que é algo muito pessoal, algo para as pessoas, não é tanto parte da minha carreira, da fama, quis compartilhar minhas experiências quando adolescente e jovem, que saibam que não por sair na TV, minha vida é perfeita. E pra quem me segue saibam que no final embora que passem por muitas coisas, a vida segue. São coisas pessoais, não são poemas, não são historia, são pensamentos e experiências. Pasión: O que te inspira à escrever? Dulce: Necessito geralmente estar sozinha, para que eu poça entrar em contato comigo, realmente é como uma terapia, como sempre pode mostrar algo, sejam seus sentimentos, emoções e coisas assim. No entanto á momentos que me inspiram mais, como estar em contato com a natureza, estar sozinha, e ler um bom livro que te lembra boas coisas, escutar uma musica… Esse tipo de coisa me inspira. Pasión: Para chegar onde está, você deixou algo que gostava para manter sua vida? Dulce: Comecei aos 5 anos, então, realmente não conheço outra forma, e ao longo da vida o tempo vai te dando conta que você ganha e perde coisas. Com isso a muitas satisfações mas também muitos sacrifícios, não ter privacidade. Sacrificas muito para viagens, são muitas pressões, responsabilidades e compromissos. E as vezes muito bonito mas sempre tiram algo. No entanto eu tenho umas prioridades, tenho meu trabalho mas dou prioridade a tentar seguir minha vida intima, trata-se de ter meus projetos e minha vida pessoal. Pasión: De todos os lugares que você visitou, qual te surpreendeu mais? Dulce: A primeira vez que fomos para o Brasil y que foi uma verdadeira loucura esse dia me surpreendi bastante mas também ir para a Europa, Eslovena é um lugar quem me encantou, ver pessoas que moram em um lugar com o idioma totalmente diferente, e cantarem musicas minha, foi muito bonito. Pasión: Tem algum plano de voltar a não ser apenas uma solista? Dulce: Recentemente fui fazer um show na Espanha, e tive meu primeiro show completo como solista, planejo voltar a Eslovênia, Polônia e Madri em Janeiro. E esse mês volto ao Brasil. Pasión: Quando tem algum problema ou uma alegria, com quem é que você conta? Dulce: O mais importante no mundo é o que dá sentido a tudo, tudo que você tem, se não compartilhar não serve para nada. É importante o amor de Deus, para a vida algo que você crer, por outro lado necessita querer você mesmo para que poça dar amor aos demais. Eu creio que esses dois primeiros amores, são os que permitem amar a família, seu parceiro, seus amigos, no meu caso meu fãs, e tratar de amar o próximo em geral. Por que é muito fácil amar quem você gosta mas devemos dar amor para todos. Sorrir para os outros é dar amor, isso é o mais importante para mim. Pasión: Tem uma frase que sempre te ajuda? Dulce: Ter fé, lembrar que devo ter fé para que as coisas passem.

NOTA: Dulce Maria

Posted via Blogaway

Dulce María World SP

sábado, 6 de setembro de 2014

Dulce María irá oferecer sessão de autógrafos na Plaza Loreto

Dulce María ensaia para turnê do musical Rock Of Ages no México

Dulce María revela três conselhos que lhe levou ao Êxito

Entrevista de @DulceMaria para Pasión Magazine